[nopath::corporate:out:tagalog]